Social Security spousal benefits can feel oddly simple on the surface—“a spouse can get up to 50% of the worker’s benefit”—and then instantly confusing when you ask the real-life...